Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
OLTREMONTE, OLTREMONTI, e OLTRAMONTE, OLTRAMONTI, che anche si scrive disgiuntamente OLTRE MONTE e OLTRA MONTE.
Apri Voce completa

pag.465


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
OLTREMONTE, OLTREMONTI, e OLTRAMONTE, OLTRAMONTI, che anche si scrive disgiuntamente OLTRE MONTE e OLTRA MONTE.
Definiz: Avverb. Oltre il monte, o i monti; Di là dal monte, o dai monti; Nei paesi, o Nelle regioni, di là dai monti; e s'intende, dalle Alpi. ‒
Esempio: Fr. Giord. Pred. S. 31: Oltremonti nella Francia non s'usa mai spiccare nullo impiccato, ma tanto vi sta, quanto può attenervisi.
Esempio: Malisp. Stor. fior. 37: Carlo Magno imperatore da Roma partitosi e tornando oltramonti, soggiornò in Fiorenza.
Esempio: Stat. Art. Calim. G. 292: Intendasi oltremonti da Nizza in là e anco Nizza s'intenda e rimanga oltremonti; e di qua da Nizza s'intenda di qua da' monti.
Esempio: Vill. G. 122: L'anno 1216 fu fatto papa Onorio terzo, nato di Roma.... ove andarono molti romani e italiani e fiorentini; e andovvi d'oltremonti Otto imperadore.
Esempio: S. Antonin. Lett. 190: Essendo (Calisto terzo) valentino, o catalano, temono molti non tiri la corte oltramonti.
Esempio: Bott. Stor. Ital. cont. 10, 267: Oh, quando mi porterà la fama il desiato suono che gl'Italiani.... creano da sè, e non vanno più in cerca d'idee oltremare ed oltremonti!
Esempio: Lambr. Elog. 116: Un trovato attenente alle belle arti era allora divenuto oltremonti materia d'una nuova industria, pregevolissima per molti rispetti e profittevole a chi vi desse opera.
Definiz: § D'oltremonte, o D'oltremonti, usato a modo d'aggiunto, vale quanto Oltremontano. ‒
Esempio: Fr. Giord. Pred. 121: Usallo a mangiare (certo pesce) quelli d'oltremonte.
Esempio: Sacch. Rim. V. 145: Di mille Provincie e terre e d'oltramonti ville.
Esempio: Guadagn. Poes. 1, 163: Questo ciel balsamico e sereno Che su quei d'oltremonte e d'oltremare Ch'egri si recan dell'Italia in seno I benefici sparge influssi suoi, ec.
Esempio: Lambr. Elog. 117: In ogni parte d'Italia e nelle più illustri città d'oltremonti ottenne ammiratori ed amici.
Esempio: Capp. Scritt. 1, 334: Mi duole pertanto che oggi abbia il romanzo soverchiato la poesia; e s'era bisogno venisse la illuvie dei romanzi d'oltremonte perchè si chetasse lo stillicidio dei sonetti, io desidero i petrarchisti.
Esempio: E Capp. Scritt. 2, 395: Tentò ben egli rivolgere a migliori studj ed a virtù più operosa l'educazione de' monasteri e divisò chiamare a riformargli maestre d'oltremonti.
Esempio: Zanell. Poes. 2, 71: D'una parte riverenza Mi ritiene de' grandi d'oltremonti.... D'altra parte d'Italia amor mi sprona.